メモ
- カテゴリ：30代以上
- 2012/01/14 19:15:39
年寄りって、カタカナ苦手だよね
特に旦那の親は異常(^_^;)
毎回何かしら言って、困らせてくれる
旦那の親 編
ジャック … 使い方 『ほら、ジャック閉めて』
ルミネーション … 使い方 『ルミネーション見てきた？』
タンバリン … 使い方 『タンバリンに乗ってきた？』
これはカタカナじゃないけど
ちゃらんぽん … 使い方 『ちゃらんぽん食べる？』
とりあえず、今年になって覚えてるだけこれだけある
私の親 編
テーラーミス … 使い方 『テーラーミス今流行ってるんだよ』 （二十数年前の話）
なんとなーく、わかるでしょ(^_^;)
答えは、順番にチャック、イルミネーション、トランポリン、ちゃんぽん、ティラミス
ジャックは、旦那こどもの頃から、言ってたらしい
誰も指摘しないんだもん
私は、トランポリンとちゃんぽんは教えてあげました
広場より失礼しますね^^*
いきなりですが
今みっく様が身に着けている髪型は交換可能ですか??ㆀ
自分はそうなりたくないって思うよね
でも、そういう日がいつか来るのかな(^_^;)
大丈夫、書いてある通りに読めばいいんだから＾＾
自分はそうならないようにしようと心に誓ってるけど…。がんばろう。
ほんと、次から次へと新しい沢山ことばが出てきますよね
私も、何か間違ってるかも(^_^;)
でも、さすがにチャックは間違わないでしょって感じです
聞いた言葉を嬉しくてさっそく使っちゃう感じなんでしょうか…
クール…(^_^;)
もしかしたら、ネイティブの人はそんな発音だったりして…だったら、すごい
たぶん、恵方巻自体、違う言葉で覚えてそう
どっちかといえば、巻き寿司じゃないかな(^_^;)
やっぱりタンバリンは、わかりませんでしたか？
私はいつも、そんなのばっかり聞かされてるのですぐピンときました＾＾
私も同じような間違いをよくします。
カタカナ言葉は たとえ、それを間違って覚えたとしても 覚えただけで
嬉しかったりしています＾＾ いろいろなところで私も恥をかいてます。
リンが同じなのと、タンバリンの上で飛び跳ねてる所を想像すると、つながりませんか？
私は、それでピンときました(^_^;)
最近は、難しい言葉いっぱいあるよね
でも、チャックやトランポリンは、昔からあるのに…と、思ってしまいます
タンバリンの上に、人が乗ってるのをイメージしてみてください(^_^;)
なんとなく、わかりませんか？
うろ覚えというより、その発音でインプットされちゃってるんだろね；＾＾
コンビニにある数々のスイーツ、どんな覚え方するのかなww
ロールケーキは恵方巻きとか、、、
トランポリンだったんだね。
トランポリンとは激しく違うような＾＾；
でも一回覚え違うと間違いが修正出来にくくなっちゃいますよね
カタカナ語は特に間違って覚えると大変＞＜
それだけ分からんｗ