一人の一生のスコープ
- カテゴリ：勉強
- 2011/12/09 21:35:29
A single thread in a tapestry
Through its color alone
Can never see its purpose
In the pattern of the grand design
布の中で一つの糸は
ただその色を見るだけで
大きな宏謨のデザインから
布の目的を判る事が出来ない。
And the stone that sits
on the very top of the mountain
Does it think it's more important
Than the stones that form the base?
そしてあの山頭にある岩は
自分が山麓にある岩よりも
大切だと思うのか。
A Lake of gold in the desert sand
Is less than a cool oasis.
砂漠では新鮮なオアシスの方が
黃金の湖より良い。
And to one lost sheep, a shepherd boy
Is greater than the richest king
迷い羊には羊飼いの少年の方が
最も裕福な王よりも偉い。
No life can escape being blown about
By the winds of change and chance
命は風の変化や運によって
消し飛ぶことでは無い。
You can never see with your eyes of man
人間の目では見ることは出来ない。
Look at your life through heaven's eyes
空の目で観てみればいい。
Thank you again for your kind explanation.
Well, ...It is very good to see that you hear answers.
I think It's possible because your heart was pure and intense in longing to hear.
It is indeed a great thing.
Although I can't get any answer yet, I just try to believe and behave.
Best luck and wishes for what you believe and what you find.
コメント下さって有難う御座います。
目茶苦茶の英語のせいで魅惑をかけてしまいました。すみません。
はい。まずはそう思います。これはあくまでも僕の個人的な考えですね。
確かに神はこの世のすべてをコントロールしています。（僕はそう思います。）
そしてこの世の色んな生物、特に人間っていうものは「自由意地」を持っています。
何かをしたいとか、この映画がすき、これは私のスタイルじゃない！とか・・・
普通は、これまで神がコントロールするとは考えていません。
だが、人間が自分達の權限や摂理に反して勝手に「変な事」（强盜、殺人など）をすると
神の干渉が行なうと考えます。
聖書によると、神にはこの宇宙のすべての力は勿論、人の心まで干渉が出来ます。
しかし、人間の心まで完全に神の意地通りとしてすると
神の場合では「寂しい」または、「面白くない」ことに成ります。
すべてを神ご自分の思うままにしたいなら最初からロボットを作ったらいいじゃないかと・・・・
この「人それぞれの生き方」が作られる原因「自由意地」は元々神が持っているキャラクターの一つ。
人間にある、喜び、怒りなどの感情・・これも神がすべて持っています。
何故なら神は最初人間を作ろうと決めた時、ご自分の姿から型をとって人間を作ったと聖書に書いています。
つまり、神の目で人類は、ご自分の子供みたいで愛すべきの存在で有ります。
どんな人でも神の存在、神の愛、神の来世への約束を信じる限り、
神はその人の中で一緒に居ながら彼/彼女をちゃんと見守ってくれると確信します。
Honestly when I meet with bad situations, I always ask myself and the world " tell me what the study I have to do with these things", and when I get the answers(not solutions), bad things are gone immediately.
Yes, when I ask, someone answers.
The answers are very hard to do sometimes (for ex. "forgive") but anyway I get them.
It's an easy way to ask someone but noone do that, at least in Japan...
I don't think I understand the God, but I believe in his existence and love to listen to him.
みずきんぐさんの質問に対するThomasさんの返事を読みました。
そして、Thomasさんが、どのような考え方をされるのか、解かりました。
そのうえで、「一人の一生のスコープ」を読むと、どういうことなのか、理解できます。
すべては、神がコントロールしているのですね。
・・・
間違っていますか？^^;
Thank you very much for your comments.
In my opinion...
It comes when one "tries to understand" God's purposes.
Well this sounds very unrealistic(in humanistic way of thinking), but
I think everything on earth, in each nation, family, each one of living creatures
God have them under his control. He sees it all very clearly and excutes them justly.
For example, someone gets robbed off his lamp & donkey in desert at evening,
but when he arives a town at night It was being attacked by raiders.
Because he didn't have the lamp he could've been hiding in dark safely,quietly(for there's no donkey)
saving his own life. At first he complains to God about being robbed,
but now he realizes his life was spared.
It's really hard but, I try to understand His way, even when I meet with bad situations I don't like.
Everything is in His control, He can see through every one's heart & soul, this fact I believe.
That is a big question..^^;