祭物
- カテゴリ：小説/詩
- 2011/12/02 23:41:53
In dark room there's a mural painting which depicts
a historical event, but more likely a massacre.
Thousands of new born babies thrown into the Nile River.
And in the river were giant crocodiles ready to eat them alive.
暗い部屋、歴史的な事件・・・しかし虐殺に近く内容の壁画が有る。
沢山の新生児がナイル川に投げられた。
その川には巨大な鰐魚の群がそれらを生で食べる気で待ってる。
Pharaoh I : The Hebrews grew too numerous.
They might have risen against us.
ファラオ一世：ヘブライ人の数が増えすぎで有った。
反乱を起こしたかも知れない。
The 2nd Prince of Egypt : Father, tell me you didn't do this.
二番目のエジプトの王子：御父様、何卒この様な事を
していないと仰って下さい。
Pharaoh I : sometimes, for the greater good,
sacrifices must be made.
ファラオ一世：時にはより偉大な善の為に犠牲が必要だ。
The 2nd Prince of Egypt :Sacrifices ?
二番目のエジプトの王子：犠牲？
Pharaoh I :They were only slaves.
ファラオ一世：奴らは奴隸であるだけだ。
コメント下さって有難う御座います。
その通りですね。
強要は人間の自由意地に対しても反するもの。
勿論、時によってこれが現実的に守り難い状況も有るんですが。
世界の、一人一人の目覚めが必要だと思います。
貴重な御意見によって今回、勉強に成りました。
この間、お話した時、「昔の話」ですからと言われました。
でも、このようなことは、いつの時代でもあったですよね。
現在でもそうです。
色々な形で、犠牲を払わせられている人が大勢います。
他の人に犠牲を強いるような善などないですよね。
こんな事にならないよう、世界中の一人一人が、賢くならないといけないと思います。