■近代文藝之研究｜時評｜情緒主觀の文學(４)
- カテゴリ：その他
- 2011/11/10 00:26:17
■近代文藝之研究｜時評｜情緒主觀の文學 (４)
詩が技巧に隱れんとするとき、之れを呼び生かさんために自然といふことを提出するのは、凡ての文藝に避けがたい傾向であるとしても、此の場合に凡ての自然派と同じく、或は題を凡景、醜物、に取り或は田園鄙賤の生活を歌ふが如きは、所詮〓［＃「口」＋「永」］嘆の暗示を茲に求むるに過ぎずして、之れを客觀的に描寫するのが終極では無いと信ずる。詩は描寫的でなくして〓［＃「口」＋「永」］嘆的である、繪畫的でなくして音樂的である。夫の自然派詩人の最好例たる英のワーヅワースが如きに於いてすら、其の作に漲る主觀的抒情的感觸は否むべくもあらぬ。まして其の詩篇の最高調を示す一代の秀句 The sounding cataract haunted me like a passion といひ Our birth is But a sleep and a forgetting といふが如きに至つては、直ちに是れ有字の音樂である。
--------------------
＊註１：技巧
「技」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/waza_gi.jpg
＊註２：文藝
「文」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/bun_aya.jpg
＊註３：避けがたい
「避」の旧字体。「シンニョウ」は「二点シンニョウ」。
＊註４：所詮
「所」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/tokoro.jpg
＊註５：〓［＃「口」＋「永」］嘆
「〓」は扁が「口」、旁が「永」。「詠嘆」と同音同義。
「嘆」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/tan.jpg
＊註６：暗示
「暗」の正字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/an_kurai.jpg
＊註７：茲に
「茲」の俗字体(か？)。Unicode にも文字種がないようなので作字してみた。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/koko.jpg
＊註８：過ぎず
「過」の旧字体。「シンニョウ」は「二点シンニョウ」。
＊註９：終極
「終」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/owaru.jpg
＊註10：繪畫
「畫」の俗字体(一説に本字とも)。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/ga_kaku.jpg
＊註11：音樂
「音」の正字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/ne_oto.jpg
＊註12：抒情
「情」の正字体。「月」は「円」。
＊註13：詩篇
「篇」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/hen_kyuuji.jpg
＊註14：最高調
「調」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/cyou_shiraberu.jpg
＊註15：The sounding cataract haunted me like a passion
「ティンタン・アベイ(Tintern Abbey)」という詩の中の一節。
[参照ＨＰ]⇒http://www.bartleby.com/145/ww138.html
＊註16：Our birth is But a sleep and a forgetting
「霊魂不滅のうた(Intimation of Immortality)」という詩の中の一節。
[参照ＨＰ]⇒http://www.bartleby.com/101/536.html
--------------------
■抱月『近代文藝之研究』を註記なしに通しで読みたいかたは、こちらをどうぞ。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/kbk_tobira.html
■このテキストの原本は国立国会図書館「近代デジタルライブラリー」収録の「近代文芸之研究 / 島村抱月（滝太郎）著 早稲田大学出版部, 明42.6」の画像データに依っています。
http://kindai.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/871630/1
-
- 銀の堕天使＠ゆう
- 2011/11/10 00:28
- そうだね難しいね↑
-
- 違反申告
