Time After Time
- カテゴリ：日記
- 2011/10/04 21:44:56
エバ・キャシディのアルバムが届きました。
それで、ここで堂々と紹介できます。
和訳のコピーを参考までに
ベッドの中で 時計の音を聞きながら
あなたのことを考える
思いは巡るばかり
思い出す暖かな夜
でも、みんな過ぎてしまったこと
スーツケース一杯の思い出も もう...
ときどきあなたは思い出す
あたしはこんなに離れてしまって
あなたの声が聞こえない
あなたは言うの「ゆっくり行くんだ。ついていくから」
時計の針が巻き戻る…
あなたが迷ってしまっても
あたしのことを きっと見つけられるわ
何度でも 何度でも
あなたが倒れてしまったら
http://www.youtube.com/watch?v=SMznNlfLXP4&feature=related
エバの歌声を聞いていると、無性に彼女に会いたくなります。なにか、ものすごく身近な存在のように思えてくるのです。
シンディー・ローパーの曲です。
他に、キャサンドラ・ウィルソンとマイルス・デイビスの名演奏があります。
特にキャサンドラの演奏は、むっちゃ凄いですね。
シンディ・ローパーの方も切ない感じですが
この曲も…切なさが増しますね…
懐かしいなー