■近代文藝之研究｜研究｜沙翁の墓に詣づるの記　五(２)

華やかな日光が青紗《せいしや》のやうに透《す》ける青葉の蔭には、水の乙女、空の乙女が踊つてゐ、あのコローの繪にでもありさうな趣。我は曾て、始めて鎌倉に勝を探つた時、先づ其山色の、いかにも歴史と相呼應して蒼古の調を帶びてゐるのに魅せられた。其の土地が有してゐる内容と、之れを覆ひ包んだ色調との間に、自然の調和があるのを面白く思つた。然るに今スツラッフォード、オン、エヴンに來て見るに及んで、そこに一種の、意義ある對照を認める。鎌倉三代の歴史は、如何にドラマチックであつにもせよ、畢竟歴史である。其の調《てう》は茂古老蒼を加ふるに從つて愈々妙を増す。スツラッフォードの内容は詩である、藝術である、シヱークスピーア［＃「ヱ」は小文字］である。年時《ねんじ》を忘れて常に清新に、常に快活にして、却つて回顧の情を深うするではないか。「歴史は老いよ、藝術は長《とこ》しへに若《わか》くあれ。」



--------------------
＊註１：青紗《せいしや》・青葉
「青」の正字体。「月」は「円」。

＊註２：空の乙女
「空」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/sora.jpg

＊註３：鎌倉
「鎌」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/ren_kama.jpg

＊註４：勝を探つた
「勝」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/katsu.jpg

＊註５：歴史
「歴」の旧字体。「林」が「禾」＋「禾」。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/reki.jpg
「史」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/shi_humi.jpg

＊註６：蒼古の調・色調・調和
「調」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/cyou_shiraberu.jpg

＊註７：内容
「内」の旧字体。「冂(＝エンガマエ)」＋「入」。

＊註８：覆ひ
「覆」の正字体。「襾」＋「復」。

＊註９：包んだ
「包」の旧字体。「己」が「巳」。

＊註10：然るに今スツラッフォード、オン、エヴン
原本には「然るに今スツラッフオード、オン、エヴン」とあるが、他の箇所との表記に統一した。

＊註11：認める
「認」の正字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/mitomeru.jpg

＊註12：其の調《てう》は
原本のルビは「ちやう」とあるが「てう」に改めた。

＊註13：愈々
「愈」の正字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/iyoiyo.jpg

＊註14：増す
「増」の旧字体。旁の「曽」が「曾」。

＊註15：清新
「清」の正字体。「月」は「円」。

＊註16：回顧の情
「顧」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/ko_kaerimiru.jpg
「情」の正字体。「月」は「円」。

--------------------
■抱月『近代文藝之研究』を註記なしに通しで読みたいかたは、こちらをどうぞ。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/kbk_tobira.html
■このテキストの原本は国立国会図書館「近代デジタルライブラリー」収録の「近代文芸之研究 / 島村抱月（滝太郎）著 早稲田大学出版部, 明42.6」の画像データに依っています。
http://kindai.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/871630/1