空飛ぶサメ！
- カテゴリ：勉強
- 2011/08/20 19:07:53
面白そうなブログを見つけたが、残念ながら英語サイト。
昔なら辞書片手に翻訳したが、
今はネット上で、いろいろな翻訳サイトがあるので、
今回はグーグル翻訳で。
日本語としておかしい部分だけ、原文チェック。
そして、You Tubeで映像チェック
http://www.youtube.com/watch?v=vIJINiK9azc&feature=player_ded
家の中、ビルの中、ショッピンブセンターの中を
フライングシャークとカクレクマノミが悠々と泳いでいきます。
サメにはヘリウムガスが充填されており、赤外線コントロール（単4電池を本体に１本、コントローラーに３本使用）で、空中を泳ぎます。
電源は３時間持ち、ヘリウムガスは数週間持つそうです。
気になるお値段は、４０ドル。（安い、円高バンザイ！）
日本に輸入されていないか、チェックしてみましたが、残念ながらありません。
久しぶりに英語の勉強をしました。（翻訳ボタンをおしただけ）
ジョークが解る国だから、ってのもあるけど、好意的な反応がいいですね
これ欲しいな！