世界で一番暑苦しいロックバンド
- カテゴリ:日記
- 2011/07/22 01:13:19
そりゃあ、やっぱりボンジョヴィですよ。異論は聞きません。
20年以上暑苦しいこのバンドを聴き続けていれば、
暑苦しいのがデフォになってくるってもんです。
が、しかし・・・・
活動停止するそうで・・・
というわけで、ジョン・ボンジョヴィさんのコス(Ver.1)を久々にやってみました。
http://www.youtube.com/watch?v=CbYUWahFND8
以下、某ブログから拝借した歌詞。
---------------------------------------------
この歌を、奇跡を起こそうとしている男に捧ぐ
This one goes out to the man who mines for miracles
この歌を、救いを求める者達へ捧ぐ
This one goes out to the ones in need
この歌を、罪深き者やひねくれてしまった者へ捧ぐ
This one goes out to the sinner and the cynical
この歌は一切の言い訳のないもの
This ain't about no apology
この道は希望を失くし飢えた者達が切り開いた
This road was paved by the hopeless and the hungry
この道は変化の風が切り開いた
This road was paved by the winds of change
罪と潔白の間を歩きながら
Walking beside the guilty and the innocent
その名前を呼ばれたとき、お前ならどうやって手をあげるかい?
How will you raise your hand when they call your name?
Yeah, yeah, yeah
俺達はただ従うために生まれてきたんじゃない
We weren't born to follow
さあ、立ち上がるんだ
Come on and get up off your knees
たとえ人生が苦いクスリだとしても
When life is a bitter pill to swallow
お前の信じるものをつかんで離すな
You gotta hold on to what you believe
明日は必ず太陽が昇ると信じるんだ
Believe that the sun will shine tomorrow
聖人も罪人もみな同じさ
And that your saints and sinners bleed
俺たちはただ従うために生まれてきたんじゃない
We weren't born to follow
信じることのために立ち上がらなきゃ
You gotta stand up for what you believe
お前の声を聞かせてくれ
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
これは今までにいなかった者達の歌
This one's about anyone who does it differently
これは罵りツバを吐き、抗う者達の歌
This one's about the one who cusses and spits
これは空想の世界の話なんかじゃない
This ain't about our livin' in a fantasy
これは諦めたり屈したりしない者達の歌
This ain't about givin' up or givin' in
Yeah, yeah, yeah
俺達はただ従うために生まれてきたんじゃない
We weren't born to follow
さあ、立ち上がるんだ
Come on and get up off your knees
たとえ人生が苦いクスリだとしても
When life is a bitter pill to swallow
お前の信じるものをつかんで離すな
You gotta hold on to what you believe
明日は必ず太陽が昇ると信じるんだ
Believe that the sun will shine tomorrow
聖人も罪人もみな同じさ
And that your saints and sinners bleed
俺たちはただ従うために生まれてきたんじゃない
We weren't born to follow
信じることのために立ち上がらなきゃ
You gotta stand up for what you believe
お前の声を聞かせてくれ
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
----------------------------------------------
さみしいもんだ。
デビューの時はかぁいかったよねー