ども、お久です
やってない分ライブラリが溜まりましたんで
今回はMr.Bigです。
メンバーは
Vo.Eric Martin
Gu,Vo.Paul Gilbert
Ba,Vo.Billy Sheehan
Dr,Vo.Pat Torpenの4人
デビューは1988年、
この頃はアメリカでは
そこまで知名度は高くありませんでしたが、
日本ではかなりの人気だったようです。
そして、セカンドアルバムのLean into itの
大ヒットを機に世界的なブレイクが起こるわけです。
しかし1996年頃からバンド内にイザコザが起こり始め、
活動を休止、1999年の活動再開を前にギターのポールが脱退し、
新たにリッチーコッツエンを迎えるが、方向性の違いにより
バンド人気は低迷、2001年にはベースのビリーも脱退する。
このまま解散かと疑われたながらも2009年には
オリジナルメンバー全員が再集合し、
ベストアルバム、Next Time Aroundとともに再開した。
今回は、そのアルバムからStay Togetherという曲を紹介しよう。
曲調は明るいのだが、しんみりとした歌詞に心打たれるであろう。


Even though I want you

Even though I need you

Even though my heart screaming

Still believing

We could fall in love


Even though I want you

Even though I need you

Even though we won't find better

We can't stay together


訳

こんなにも君が欲しいのに、

こんなにも君が要るのに、

こんなに心が叫んでる、

まだ信じてる、

まだ愛し合えると


こんなにも君が欲しいのに、

こんなにも君が要るのに、

もう昔には戻れないんだね、

もう、一緒には居られないんだね