■近代文藝之研究｜研究｜歐洲近代の繪畫を論ず　一(２)

されば歐洲近代畫の三大根據地とも見るべきフランス。イギリス。ドイツのうち、ドイツは其の寫實畫に於けるメンチエル(Adolf Menzel)肖像畫に於けるレンバハ(Franz Lenbach)理想畫に於けるベクリン(Arnold Bocklin)等乃至リーバーマン(Max Liebermann)がゼチェツション(Sezession)派の色彩畫、ホフマン(Ludwig von Hofmann)が新理想畫、其の他クリンガー(Max Klinger)スカルビナ(Franz Skarbina)以下新代畫家の凡てを包括したまゝ、しばらく本論の外に置いて、茲では專らフランスとイギリスとを觀察の主位に立てる。



--------------------
＊註１：されば歐洲
原本では文頭は前ページの文末より改行なしでつづいている。

＊註２：近代
「近」の旧字体。「シンニョウ」は「二点シンニョウ」。

＊註３：畫
「畫」の俗字体(一説に本字とも)。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/ga_kaku.jpg

＊註４：メンチエル
アドルフ・フリードリッヒ・アードマン・フォン・メンツェル(Adolf Friedrich Erdmann von Menzel／1815年〜1905年)のこと。写実主義画家、版画家。
[作品参照]⇒http://commons.wikimedia.org/wiki/Adolph_von_Menzel

＊註５：肖像畫
「肖」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/syou_ayakaru.jpg

＊註６：レンバハ
フランツ・フォン・レンバッハ(Franz von Lenbach／1836年〜1904年)のこと。
[作品参照]⇒http://commons.wikimedia.org/wiki/Franz_von_Lenbach

＊註７：ベクリン
アルノルト・ベックリン(Arnold Bocklin／1827年〜1901年)のこと。スイス出身の象徴(標象)主義画家。
[作品参照]⇒http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Arnold_B%C3%B6cklin

＊註８：リーバーマン
マックス・リーバーマン(Max Liebermann／1847年〜1935年)のこと。
[作品参照]⇒http://commons.wikimedia.org/wiki/Max_Liebermann

＊註９：ゼチェツション(Sezession)派
「ゼツェシオン」のこと。「Sezession」は原本では「Secession」とあるが誤植と思われるので改めた。
「ゼツェシオン」は19世紀末、ドイツ・オーストリアに興った絵画・建築・工芸の革新運動。過去の芸術様式から分離し、生活や機能と結びついた新しい造形芸術の創造をめざした。「分離派」「セセッション」とも。

＊註10：色彩
「彩」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/sai_irodori.jpg

＊註11：ホフマン
ルードヴィヒ・フォン・ホフマン(Ludwig von Hofmann／1861年〜1945年)のこと。
[作品参照]⇒http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Notturno,_Hofmann.jpg

＊註12：クリンガー
マックス・クリンガー(Max Klinger／1857年〜1920年)のこと。
[作品参照]⇒http://commons.wikimedia.org/wiki/Max_Klinger

＊註13：スカルビナ
フランツ・スカルビナ(Franz Skarbina／1849年〜1910年)のこと。
[作品参照]⇒http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Franz_Skarbina

＊註14：包括
「包」の旧字体。「己」が「巳」。

＊註15：茲では
「茲」の俗字体(か？)。Unicode にも文字種がないようなので作字してみた。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/koko.jpg

--------------------
■このテキストの原本は国立国会図書館「近代デジタルライブラリー」収録の「近代文芸之研究 / 島村抱月（滝太郎）著 早稲田大学出版部, 明42.6」の画像データに依っています。
http://kindai.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/871630/1