あかん。体調やらなにやらでなかなかINできない。
楽しみにしてることでこれだから、暮らしまわりたるやヨレヨレだったり。
結構、いやかなり情けない。
なかなか伺えない、下手すると週末だけくらいしかIN出来なくなるかも。
ご無沙汰気味になるかと思います、ごめんなさい。


でもって。去年末に頑張る!　本当に役に立てられるかはちと疑問だが（いや、役に立って欲しいんだけどね）チャレンジする!　と決意した資格取得関連があまり進んでない。
ちょびっとずつはやってるけどね～。
日々の生活をつい優先する。
だけでなく、意味があるか、現実に使えるのかと、虚し～くなることがあったりする。
（年齢とか、今の生活とか、あるから）
そういうのに負けない人が物になるのだろうから、もちょっと力入れて頑張るしかないんだろうけどね。

うん、頑張ります。


それ以外、もそっと勉強したいのは、英語かなぁ。

映画版『指輪物語』の字幕の愚痴を書いたら、一本目公開当時の衝撃を思い出した。
当時、せめて英語で撮られた映画くらいは、字幕なしで見られる程度に勉強したいな～、と感じた。
（なにせ、細部の積み重ねでストーリー変わるくらいの間違いやらかしてたので。しかも、あの字幕翻訳者さん、いまだあの調子で仕事しているらしい）

くわえて、英語が読めれば、翻訳がない資料等がよめる（邦訳はなくても英訳は著作権がきれたものがネットにあがっている等聞くこともある）。
周囲に自分より英語ができる人が多い（というかガンガン使う仕事だったり）ので、結構コンプレックスだったりする。
ロクに読めないのに、つい好きな本の原書等を買ってしまっていたりするので、まともに、自力で読むことができるようになりたい。

……とりあえずはまず、仕事チャレンジだろうけど、ね。