二日目（旅行）
- カテゴリ：日記
- 2010/01/27 16:54:54
ホテルの窓から、綺麗な大阪を見ました～
「はや～今日本にいますね」って言いたかったですね（笑）
最初は大阪城へ行きました。
もう三回目ですけどね・・・
あの後、心斎橋へ行きました。
まあ～三回目ですねｗｗ
一緒にツアーした人たちは、なんか私は無料な翻訳みたいに、
勝手に「使っています」けどね！##
「ねえちゃん～ちょっとあれ買いたいけど、翻訳して」
「ねえちゃん～これは何ですか？」
「ねえちゃん～何か効きますか？」
「ねえちゃん～あの化粧品買いたいだけど」
「ねえちゃん～ここでカード使えますか？」
ってずっとうるさくて・・・もういい加減にしてくださいよ！
私でも買い物したいですよ！時間は足りないのに！
翻訳欲しいなら、お金も払いなさいよ！
って言いたかったけど・・・
母は「あら～いいですよ。張ｘ（私の名前）、翻訳してあげてね」
もう～～～お母さん！！！！時間ないですよ！！！！（汗）
そして、地下鉄乗りかえって、新幹線を乗って京都へ行きました！
平安神宮で初めて絵馬を書きました！
嬉しかったですよ！
ずっと書きたかったですからね＾0＾
清水寺も行きました！
やはり清水寺はいい場所ですよ！大好きです❤
友達とyunちゃんを頼まれて、お守りも買いました～
やっとこの梅の花の背景は出ました！
かわいいですよね～
でも、目玉はなかなか出てくれないですね！（泣）
==============================================
今天起来之后才发现，妈妈把我反锁在家里了= =
还好我今天不出家门。。。
妈妈说，因为最近很多人偷东西，很危险，所以才反锁我的XD
老妈啊~~可是也不能因为这样把我锁起来啊，我又不是小孩了= =
小红刚刚找我，
（我就知道他一找我一定没有好事情的）
他现在在保险公司实习，说是要完成任务
打电话给我，让我买保险！！！！= =
好吧~我认了~认识他两年，每次找我都不是好事，我习惯了T_T
还说要后天来我家拜访。。
好吧~~你就来吧= =
看我今晚怎么“拷问”你！！
そうですよね～清水寺本当にいいですよね～♪
ハハハ～ちょっとそんな気がしますね。
でもコンダクターはまだまだです。
たまに翻訳したりだけです。
そっか、通訳頼まれちゃったんだね・・・おつかれさまです
でも、そのおかげで皆さんお買い物できたり、とても感謝していると思います
るるさんは、日本語お上手だから、今度はぜひ個人旅行できてくださいね♪
好きな場所をめぐって、好きなものを食べて・・・
東京で困ることがあったら、お手伝いできるとおもうし！
ほんとうに、おつかれさまでした☆
千手観音は、私を守ってくれる、仏様ですからよけいに好きです、
通訳お疲れ様です
ご一行様、ご案内、ってな感じでね。
そうですよね！時間全部無くなっちゃうですよ！
まあ～本当にいい練習チャンスですけどね。＾＾
るんさんは中国に旅行したことがありますか？
いいですね～楽しかったでしょうかね＾0＾
ハハハ～そうですよ～～
閉じ込まれました～ちょっとビックリしましたけどね（笑）
外にゴミを捨てたい時、「え？出ないの？」って思って・・・
前回中国旅行に行った時、わたしも通訳みたいでした(T_T)
わたしの中国語じゃ、たいして通じないのに～～
でもわたしは練習が必要だから、ちょうどいいけどね
ママに閉じ込められちゃったるるさん、
ママにとってはいまだにかわいい小孩なんですね（^_-）-☆